香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
阿水 | 20/06/08, 12:35 PM | 型人說瀛事, 好想和你分享... | (6071 Reads)

《still doll 》CD 封面

   

         阿水學習日語已有一段不太短的時間,幾年來對日本這個不大不小、不遠不近、既熟悉又陌生的國度當然多加了注意。《型人說瀛事》這一欄就是跟各位紹介一下我所留意到或感興趣的日本的人物、事物、文化,亦會抒發一下自己對這些事物的感想。

        

        今天清早被一陣低沉幽怨的大提琴聲弄醒,好像是從鄰居家傳來的。由於鄰居家有人會拉小提琴,早餐後我便過去了解一下她們請了一位甚麼樣的朋友來。豈料鄰居跟我說她只是在播CD,是日本新人歌手分島花音的第一張single,剛從日本買回來的。我心想﹕「唉,人家的音響這麼棒,我也要貯錢買套像樣的……」 

         分島花音(わけしま かのん)這個名字好像在哪裏聽過。認真想想後,記起她是一年多前東京代代木公園一個小型音樂會上的表演者。那時是被朋友「拉」去看表演的,表演者中一位「自拉自唱」的大提琴少女令我留下最深刻的印象,因為遠遠的看來很酷。原來就是她啊。

 

         找了一下花音的資料,原來她父母都是古典音樂迷,媽媽在她未出世時已經對著肚子播古典音樂,3歲便開始學習大提琴,學生時代一直活躍於表演活動。後來花音的才能被視覺系樂隊Moi dix Mois的靈魂人物Mana注意到,Mana似乎有意讓花音成為自己的接班人,主動成為她的製作人,花音的第一首單曲《Still doll》,作曲就是Mana

       

        花音也的確沒讓Mana失望,除了大提琴,她在繪畫方面也展現出才華(個人認為她的畫風有點像日本名插畫家尚月地),《Still doll》的歌詞部份也是出自她的手筆。她才十九歲已經這樣多才多藝,真是後生可畏啊~~~~

                                      { 花音的畫作123 }

 

        從鄰居那裏借來了CD,《still doll》一曲果然貫徹了Mana的哥德式頹廢風格,而背景的鈴音及主唱的嗓音部份則散發著花音個人的少女味道,很奇異的一種配合。這曲亦是動畫《吸血鬼騎士》的片尾曲,動漫迷相信一定聽過。

 

         個人認為視覺系在日本好像有一點衰落的跡象,花音應否或能否走這一條路線還是成疑﹔但她有的是才華和青春,未來還是一片光明的。

  

                            分島花音

still doll
歌手 分島花音
作詞 分島花音

作曲
Mana
編曲
Mana

Hi Miss Alice.
あなた 硝子の眼で

どんな夢を
見られるの?
魅入られるの
?
またあたし

こころが裂けて
流れ出る
繕った
隙間に刺さる
記憶たち

Hi Miss Alice.
あなた果実の口で
誰に愛を
投げているの?
嘆いているの
?
もうあたし

言葉を紡ぐ
舌の熱
冷め切って
愛でるお歌も
歌えない

Still, you do not answer.

[歌詞很短,阿水嘗試為大家翻譯,不足之處請高人指點] 

你好,愛麗絲小姐,
你那玻璃的雙瞳,究竟會看見怎樣的夢境?
難道你被迷住了嗎?

再一次,我的心緒撕裂著慢慢流出,
記憶往修補了的間隙中刺入。

你好,愛麗絲小姐,
你那果實般甜美的唇又將愛的話語投給誰呢?
你在為誰而歎息呢?

我那編織妙語的唇舌的炙熱已經完全變冷,
已經連心愛的歌也無法再唱。

然而,你還是沒有回答我。

***************************************************

2009年1月18日新增﹕  串燒花音歌曲片段

                   

**********************************************************************************************************************

2009年7月20日新增﹕  花音在法國的Japan Expo 09的Live 片段 (專業效果加強版,第一首是Still Doll,請不要給FLV開首的片段嚇倒^^ 建議由第 0:20 才開始看)

阿水曰﹕令人驚豔的演出,一個活生生的Marionette~

同一場合的另一曲目﹕L'espoir  (也是專業效果加強版)

L'espoir  的 FANS自拍版 (可以見到花音以法語說笑,以及用日語感謝大會給予live機會,並請觀眾繼續支持她的表演)

 

**********************************************************************************************************************

伸延閱讀﹕

       星秒. 砂響. 舞踏會 - 花音.扣人心弦 - 分島花音.侵食ドルチェ

                                     

                                                                 文章完


[20]

抱歉我又來了.. (汗)
我發覺我真的迷上花音了0 0" 可惜我朋友都不喜歡這類型的音樂- -"

話說她still dolls 真的超像一個人偶-口-"


[引用] | 作者 | 15/08/09 12:32 AM | [舉報垃圾留言]


花音的歌,曲風主要為歌德風各,音樂界稱為「死亡低調派」,表演者形象集優雅和黑暗於一身。

雖說是視覺系的概念加上古典音樂的元素,但花音最與傳統的視覺系最大的不同就是沒有rock (視覺系大神HIDE說視覺系就是要有rock) 無論花音算不算是視覺系,視覺系向來是小眾愛好,大部份人不喜歡是正常的事……自己喜歡就好^^

[引用版主回覆] | 作者 阿水 | 23/08/09 10:00 AM

[19]

花音好有氣質呢@@”
而且她繪圖超美的!好想看她真人-//-


[引用] | 作者 | 11/08/09 2:15 PM | [舉報垃圾留言]


在繪畫、文學或音樂方面表現出色的人,很多都有一種獨特的藝術氣質,優雅內歛。藝術能提升一個人的精神面貌以至舉止氣度,由此可見。

[引用版主回覆] | 作者 阿水 | 13/08/09 9:24 AM

[18] Re: 御天晴

當然可以,請隨便引用~

阿水
[引用] | 作者 阿水 | 06/04/09 12:39 PM | [舉報垃圾留言]

[17]

感謝分享。不好意思,請問方便借我引用一下嗎?


[引用] | 作者 御天晴 | 31/03/09 6:48 PM | [舉報垃圾留言]

[16] Re: 元氣
元氣 :
喝喝~為了更加了解花音!!無意間蹋進來看看!!阿水大哥介紹的很清楚呢!!讓我更加了解花音這位古典美少女!!話說素顏的花音也別有一番漂亮!!(當初也是看動畫被歌曲曲風給吸引!!)

花音的歌唱事業,現在也一直平穩發展。第二輯的「吸血鬼騎士」仍是用她的歌作片尾曲,歌名叫「砂のお城」(沙之城),第二張大碟也快發行了。

阿水
[引用] | 作者 阿水 | 13/11/08 4:05 PM | [舉報垃圾留言]

[15]

喝喝~為了更加了解花音!!無意間蹋進來看看!!
阿水大哥介紹的很清楚呢!!
讓我更加了解花音這位古典美少女!!
話說素顏的花音也別有一番漂亮!!
(當初也是看動畫被歌曲曲風給吸引!!)


[引用] | 作者 元氣 | 13/10/08 10:39 PM | [舉報垃圾留言]

[14] Re: 網頁設計公司
網頁設計公司 :
這年頭要看到這種兼具才華和美貌的歌手,是難見的.希望他日後可以大紅~

由於她的曲風不是大眾化的流行曲調,所以阿水認為她很難像YUI 這種的歌手紅得那麼快,但由於演出自成一格,未來還是值得期待的。

阿水
[引用] | 作者 阿水 | 10/07/08 11:14 AM | [舉報垃圾留言]

[13]

這年頭要看到這種兼具才華和美貌的歌手,是難見的.希望他日後可以大紅~


[引用] | 作者 網頁設計公司 | 09/07/08 11:39 AM | [舉報垃圾留言]

[12] Re: 丹尼士文摘

不用客氣,歡迎你常來!

阿水
[引用] | 作者 阿水 | 25/06/08 11:58 AM | [舉報垃圾留言]

[11]

多謝分享!~

丹尼士文摘
[引用] | 作者 丹尼士文摘 | 24/06/08 11:43 PM | [舉報垃圾留言]

[10] Re: tzigane

對,真的很酷,所以過了差不多兩年我對她還是印象深刻。

阿水
[引用] | 作者 阿水 | 24/06/08 10:25 PM | [舉報垃圾留言]

[9]

大提琴自拉自唱??真的很酷......一定要找來聽聽了 :-)


[引用] | 作者 tzigane | 22/06/08 7:52 PM | [舉報垃圾留言]

[8] Re: carman

謝謝你啊carman!歡迎你常來!

阿水
[引用] | 作者 阿水 | 22/06/08 11:41 AM | [舉報垃圾留言]

[7] Re: C文仁
C文仁 :
原來吸血鬼騎士的片尾曲是她唱的呀... 聽來感覺幾特別﹗

很多人說這曲的風格與動畫片很配合

阿水
[引用] | 作者 阿水 | 22/06/08 11:38 AM | [舉報垃圾留言]

[6] UVC

UVC
UVC


[引用] | 作者 UVC UVC uvc uvc UVC | 22/06/08 4:55 AM | [舉報垃圾留言]

[5]

winson我來走走~~

我覺得這個女孩看上去很有氣質~~^^


[引用] | 作者 carman | 21/06/08 11:55 PM | [舉報垃圾留言]

[4]

原來吸血鬼騎士的片尾曲是她唱的呀... 聽來感覺幾特別﹗


[引用] | 作者 C文仁 | 21/06/08 9:45 PM | [舉報垃圾留言]

[3] Re: 鳯鳴

自小學習古典音樂的人,不多不少都會沾染一點古典氣質~ 而且在人前表演樂器,外觀儀態也是重要的一環。

阿水
[引用] | 作者 阿水 | 21/06/08 9:30 AM | [舉報垃圾留言]

[2]

她這個造型...是要吸納動漫迷嗎?

小靜
[引用] | 作者 小靜 | 21/06/08 1:21 AM | [舉報垃圾留言]

[1]

看上去很有氣質的樣子!!


[引用] | 作者 鳯鳴 | 20/06/08 7:59 PM | [舉報垃圾留言]